私の周りは英語が喋れる人も多いので何で翻訳機が要るのと言われそうですが、ベトナムへも大勢の人が出かける時代　英語だけでは！ということで夏休み中でもありグローバル時代の強い味方？　翻訳機です。

　ＮＨＫのニュースで診てググってみました！対照的な翻訳機です。ボーダーレス社会で海外旅行は勿論、海外旅行なんか行かなむくても外国人が一杯やってくる、お店に来る、会社に来る時代　そんな時に便利な2機種　どちらが必要ですか。

１．イリー翻訳機　https://iamili.com/ja/

接客用オフライン翻訳機

以下はＨＰの説明おぼそのままですが、

旅行に特化した音声翻訳機です。オフラインで使えて、最速0.2秒で、あ
なたが話した言葉を「英語・中国語・韓国語」の3言語に翻訳

価格はなんと19800円

・世界初のインターえっとがいらない音声翻訳機

・軽いから旅先でもはｙ間に成らない！

・最速0.2秒で気持ちを伝える

翻訳精度については「旅行に最適化された翻訳辞書」を搭載し、旅行でよく使うフレーズを一般会話からさらに抽出し的外れな誤訳を軽減させています。

最も一般的な旅行文章にフォーカスした、旅行者のための特別な翻訳機を
実現しました！

使うボタンは下記３つのみのシンプル設計

1.    メインボタン（リピートボタン）

2.    スリープボタン（電源ボタン）

3.    サイドボタン（認識再生ボタン・言語切り替えボタン）

２．ポケトークW　https://pocketalk.jp/howto/?i=pwt_sl

　　海外旅行先で道を訪ねたいレストランで注文したい。

　　出張先で通訳なしでこなしたい、いろいろな言語の国に

接客の現場でいろいろな言語の人が来る、長い説明分を伝えたい。

　  価格24800円から

翻訳機を超えた、夢の「通訳」機

POCKETALK®(ポケトーク)は、互いに相手の言葉を話せなくても、

まるで通訳がいるように対話できる音声翻訳機です。

4言語を、組み合わせ自由で

超小型ながら、英語はもちろん、中国語、韓国語、ロシア語、フランス語、タイ語、ベトナム語など、74言語のうち任意の2言語でコミュニケーションできます。

インド英語、ブラジルポルトガル語などの方言にも対応しています。対話のために設計され言語の選択も、

音声で翻訳する言語の切り替えは、音声検索にも対応。例えば中国語に切り替えるときは言語選択画面で「中国語」と話すと、言語リストから中国語を素早く探せます。た専用機ならではの、使いやすさが特長です。

翻訳精度が高い理由

翻訳は、端末ではなくクラウド上のエンジンを用います。

そのためいつも最新で、言語ごとに最適な翻訳エンジンを利用できます。

従来のオフラインの翻訳機ではなしえない高度な処理を実現しています。

105の国や地域ですぐ使える

ポケトークは、箱を空けたらすぐ使い始められます。  

特別な設定もなく、クラウドに接続して翻訳できます。

内蔵のグローバルSIMは105の国や地域に対応し、旅行先ごとに買い直し たり設定を変えたりする必要がありません。

SIMは2年間使い放題で、追加費用も一切かかりません。

（SIMが内蔵されていないモデルは手動での設定が必要です）

　大手企業では当たり前のテレビ会議！個人ではSkypeを利用されている人も大勢います。
しかし中小企業では、まだまだ感がありますね。
Skypeフリーではネットの事情で時々（ごくまれにだと思いますが）画面が乱れたり・・・
しかし実は働き方改革の一つのキーソリューションだと思います。
そこでSkypeビジネスを使えるとことは良いとして、私はZOOMを試してみて、とても気に
入っています。知り合いの会社でのソリューション研究会で試して実感しています。
デンマークと大阪での中継にもとても役立ちました。スマホでもタブレットでも！
とにかく簡単、参加者は事前にアカウントを用意したりが必要無く呼ばれたアドレスにアクセスしてミーティングIDを入力するだけで・・・等など。
お客様に広めたいと思います！
是非詳しく知りたい方は！お問い合わせください。

IT導入補助金の第二次募集が始まりました。
概略のスケジュールは

ｅネットでは公募申請に関する相談に乗らせて頂いています。
説明会の実施、相談などなどありあましたら
enetik01@auora.zaq.jpへお気軽にメールしてください！
補助金に関しての詳細は下記をご覧ください！
https://www.it-hojo.jp/

平成29年度補正予算「ものづくり・商業・サービス経営力向上支援補助金」
の公募が始まりました。

事業概要

足腰の強い経済を構築するため、日本経済の屋台骨である中小企業・小規模事業者が取り組む生産性向上に資する革新的サービス開発・試作品開発・生産プロセスの改善を行うための設備投資等の一部を支援します。

公募期間

○　公募開始：平成３０年　２月２８日（水）

○　締  切：平成３０年　４月２７日（金）〔当日消印有効〕

公募要領

http://www.chuokai.or.jp/hotinfo/29mh_koubo_201802.pdf

認定支援機関の全面バックアップを得た事業を行う中小企業・小規模事業者を支援します。 

カンファランスは寒い日でしたが80名弱の参加者で盛況でした。

ありがとうございました。

今後も開催しますのでよろしくお願いします。

はじめましょう　情報セキュリティ！

SECURITY ACTION

とは何かをご存知ですか？

SECURITY ACTIONは中小企業自らが、情報セキュリティ対策に取組むことを

自己宣言する制度と定義され、自社の情報セキュリティを高め、強い組織

を目指しましょう！IPAが推進役となり進めている制度です。

概略は下記のとおりです。

自己宣言するだけでロゴマークを貰える制度ですがNPO法人ITC近畿会セキ

ュリティ研究会では当制度を真の意味で自社のセキュリティ強化に活かすた

めに、SECURITY ACTION支援サービスを開始しました。

　情報セキュリティ5か条を守るとはを知らずに守りますと申請書を出す、

情報セキュリティポリシーを他社のを真似て作成しても実はロゴマークは貰

えますが、実は意味が有りません、いわば偽りの証明になります。

　そこで私たちは、きちんと5か条とそれを守るための教育もして、理解度も

テストしフォローアップをして、二つ星では更に、「5分でできる自社診断」

をやり弱点を明確にし、更に会社で利用する情報資産の洗い出し、リスク分

析、それに、基づく情報セキュリティポリシーの策定のお手伝いを実施しま

す。詳細は　goo.gl/Cnmvg7

第四次産業革命時代、是非自社のセキュリティ強化に取り組んでください。

NPO法人ITC近畿会セキュリティ研究会がご支援致します。

１．自己宣言

　自己宣言し認められると、セキュリティ対策に取り組んでいる企業の証明

　としてSECURITY ACTIONロゴマーク（一つ星か二つ星）が貰えて、名刺や

　HP等で使用が可能になります。

　自己宣言の種類（段階）には2段階あり

　①一つ星は

　　IPAが中小企業の情報セキュリティ対策ガイドラインで明らかにした、

　「情報セキュリティ5か条」に取り組むことを宣言すると取得できます。

　　情報セキュリティ5か条の概要は下記の通りです。

　　・OSやソフトウエアーは常に最新の状態に使用！

　　・ウイルス対策ソフトを導入しよう！

　　・パスワードを強化しよう！

　　・共有設定を見直そう！

　　・脅威や攻撃の手口を知ろう！

　②二つ星は

　　「IPAが公開している「5分でできる！情報セキュリティ自社診断」を

　　実施し、「情報セキュリティポリシー（基本方針）」を定め、公開す

　　ると取得できます。

２．自己宣言、ロゴマーク取得手続き

　　①ロゴマーク使用規約の確認

　　②使用申込書作成と提出

　　③認可　ロゴマークダウンロード

３．メリット（現段階、今後さらに拡充予定）

　　当制度で自己宣言すると以下のメリットがあります。

　　①情報セキュリティ対策の取り組みの見える化

　　②顧客や取引先との信頼関係の構築

　　③組織の強化　情報セキュリティ意識を高め強い組織に

　　④情報セキュリティ保険の保険料の割引等

　　　goo.gl/7jLhp6

SECURITY ACTIONの詳細は下記HPをご覧ください！

詳細は以下のHPをご覧ください。

http://www.ipa.go.jp/security/security-action/index.html

前回に引き続き？データサイエンチストへの道？

前回は子供向けでしたので今日は大人向けです。

「データサイエンス・スクール　統計力向上サイトご存知ですか。

http://www.stat.go.jp/dss/index.htm

総務省統計局提供？です。漫画で教えてくれます。

１ビジネスに役立つ統計講座は

　論より数字　感より統計に始まります。

　看護師として有名なナイチンゲールがイギリス陸軍の死亡

　率が高いのは、戦争より不衛生が原因の病気であるという

　統計データをグラフを駆使して発表した統計学者である等

　の興味あるエピソードに始まります。

　平均だけで大丈夫？　メタボ偏差値作ります等々

２プレゼングラフ作成のポイント

　ケース別のグラフ作成の実際が説かれています。

３．出来る人のビジネス活用術

　7社の社員の統計活用術が

4．話題の数字

　平成27年度と28年度の気に成る8つの統計データが

　これは選定理由などが私にはわかっていませんが。

５．チェック　あなたの統計力

　　ここでは問いに答えて初級、中級、上級に分けて、それ

　　ぞれテキスト（PDF）がダウンロードして読めるようにな

　　っています。

前回分よりは少しきちんと統計の知識を身に着けたいデータサイエンチストに近づける？かと思います。

3項での西内啓さん（統計家）のお話が参考に成ります。HPでご確認ください。

今日はここまで！　ということは続きがある？！